Cidade Cosmopolita / Confronto / Você Não Precisava Bater Nele / Coberta de Gatos / Não Fuja

Kagura tenta conversar em inglês com um estrangeiro, enquanto o grupo discute o significado da sigla "TI". Decidida a vencer, Kagura desafia Sakaki para uma série de disputas malucas. Depois, as garotas passam por uma avaliação física para tirar suas medidas e, para variar, o gato Kamineko ataca novamente! Mais tarde, Sakaki se pega fantasiando acordada e decide procurar um beco onde os gatos de rua costumam se reunir. Tentando ajudar, Kagura decide espantar os felinos para que eles não mordam Sakaki — o que acaba deixando a amiga completamente arrasada.