A Hui Huo (Até nos encontrarmos de novo)

Quando as regras do hospital impedem que a Dra. Lahela cuide de um paciente sem seguro, Lahela jura ajudar a próxima pessoa que passar pelas portas do hospital de qualquer jeito. Mesmo que essa "pessoa" seja o cachorro de um garoto. Enquanto isso, os irmãos de Lahela, Kai e Brian Patrick, ajudam o pai, Benny, a aceitar a morte de tio John planejando uma celebração da vida dele.