Nuvem Carregada, Nuvem Fofinha

Lahela está muito animada pra liderar seu primeiro plantão noturno no hospital. Mas quando seus colegas dizem que ela é uma "nuvem carregada" - uma médica com má sorte nos plantões, Lahela fica mais determinada a não deixar que nada dê errado. Enquanto isso, Kai não sabe como chamar Steph para o Baile da Água Viva e cada um dos seus pais oferecendo um conselho diferente também não ajuda.