Problemas de mente

Em um mercado a céu aberto organizado pelos Toupeiras, Hannah descobre que Scharnhorst e Fesseden encontraram um laboratório de cibernética com tecnologia de ponta. Quando ela tenta no laboratório, é detida por guardas da cidade. Jack se disfarça de guarda para libertá-la. Fosseden ativa os perigosos robôs-escavadeiras do laboratório, que parecem ter vontade própria e imediatamente tentam sair do complexo. Na batalha que se segue, Jack e Hannah enganam Scharnhorst e com ajuda dos Touperias destroem o laboratório subterrâneo, junto com os incontroláveis robôs.