Santuário Marinho Nacional da Baía de Monterey, EUA

A costa vibrante da Califórnia ganha destaque neste episódio focado na vida oceânica. A Baía de Monterey é apresentada como um exemplo raro de equilíbrio delicado entre a vida selvagem e a humanidade próxima. Vemos lontras-marinhas, baleias e grandes tubarões brancos interagindo em uma floresta subaquática de algas gigantes, provando que a natureza pode se recuperar se dermos espaço a ela.