Encontro Amoroso

Tenchi liga para Washu pedindo que ela feche o túnel interdimensional permanentemente. Chocadas ao descobrir que sua única rota para Tóquio está bloqueada, as garotas tentam desesperadamente juntar dinheiro para passagens de ônibus. Washu deduz que o pai de Tenchi deve ter algumas economias, e elas reviram a casa para encontrá-las. Enquanto isso, em Tóquio, o espírito de uma lutadora profissional, invocado por Yugi, está determinado a impedir qualquer coisa que atrapalhe o relacionamento em desenvolvimento de Tenchi e Sakuya.