A Princesa Solitária

Ayeka fica cada vez mais preocupada com a desintegração da família. Após uma premonição e uma visita de Tsugaru, ela decide agir para reunir todos novamente. No entanto, Washu permanece trancada em seu laboratório, e Ryoko está desaparecida. Ayeka usa Ryo-Ohki para ir a Plutão visitar Mihoshi e Kiyone, mas é parada por elas por excesso de velocidade. Kiyone informa Ayeka que Ryoko voltou à lista dos mais procurados. Apesar dos apelos de Ayeka, as policiais se recusam a abandonar sua nova missão. Em um ato final de desespero, Ayeka telefona para Tenchi em Tóquio para expressar suas preocupações.