Novos Amigos

Sasami foge de casa para ficar com Tenchi por um tempo, depois que Ryoko, Ayeka, Mihoshi e Kiyone tentam roubar o dinheiro que ela ganhou no episódio anterior. Enquanto passeava, Sasami entra em uma loja, onde conhece uma garota e as duas se tornam boas amigas. No entanto, o dono da loja aprisiona Sasami e sua amiga em um mundo espelhado, sem intenção de deixá-las sair. Enquanto isso, com Sasami fora, as garotas tentam cozinhar seu próprio café da manhã.