Capítulo 3

Helena e Estácio apaixonam-se, mas o rapaz sente-se culpado, acreditando ser irmão da moça. Helena, contudo, sabe que não é filha de Vale. O conselheiro teve um romance secreto com sua mãe e prometeu cuidar da menina e tratá-la com carinho. Helena, por sua vez, se encontra às ocultas com seu pai legítimo, Salvador. Sua atitude esquiva faz com que se desconfie que ela tenha um amante.