Episódio 1

Tony Baddingham está ferido, porém vivo e mais ameaçador do que nunca. Cameron está traumatizada e desaparecida e o coração partido de Taggie sofre com a ausência de Rupert, sem saber os riscos que ele corre. Declan O'Hara retorna à BBC com o projeto de um documentário sobre Yeats, mas será que suas ambições profissionais atrapalharão as tentativas de salvar seu casamento com Maud, que está morando e trabalhando em Londres? E na caótica festa na piscina na nova residência dos Jones e no disputado jogo de polo da Copa Rutshire, relacionamentos enfraquecem e lealdades mudam. Por trás das câmeras, Tony discretamente retoma o controle. Nossos rivais voltam para o campo de batalha e as trincheiras são redesenhadas. Mas quem vai pagar o preço?