Feliz aniversário

Apesar da preocupação de Babe, Charlie continua experimentando a droga anuladora de poderes em seu próprio corpo. Após uma conversa sincera com Charlie, Jeff decide revelar a Alan o futuro que viu para os dois — um futuro em que eles estariam juntos — e promete ficar ao seu lado. Enquanto isso, Pete se aproxima cada vez mais de Chris, que tem uma semelhança incrível com o falecido Wei...