Conflito por Direitos?

Com a ajuda da congressista Dafne M. Linares, defensora dos direitos dos animais, Charlie finalmente é libertado. Mas, ao voltar para a escola, é recebido com desprezo e hostilidade. Mesmo assim, Lucy dá o primeiro passo em busca dos direitos civis de Charlie.