Capítulo 12

João procura Hilda e tenta persuadi-la a ir em busca da carta já expedida. A coisa pode gerar até morte. Leva uma bronco de João. Chora. Farc aparece repentinamente e quer saber o que está acontecendo. Leva uma bronca dela e sai. Vai à cozinha e diz a dona Pina que João esta batendo em Hilda e, por esta mentira, acabou sendo convidado a retirar se da pensão. Dona Pina vai acertar com ele e acaba tendo que lhe pagar Cr$ 300,00. Farc começa a descer com suas bugigangas para a sala. João vê aquilo e vai falar com dona Pina. João fala com dona Pina, dá alguns esclarecimentos sobre o comportamento de Farc. Ela resolve voltar atrás e vai conversar com o judeu. Entendem se e ele é convidado a ficar na pensão. Aceita, é claro, mas antes pede-lhe que nada conte à Rosa sobre a camisa. João está dando um passeio para conhecer a cidade. Volta e encontra Glauco meio bêbado sentado nas escadas. João vai até o "quarto zero" visitar Paulo. Vão tomar a famosa pinga.