Uma Nova Chance

A guerra acabou e Shougo se rendeu. Kenshin visitou Elsten para descobrir o que aconteceria com os crentes e assim por diante. Elsten aguarda a decisão do governo e deve chegar em breve. Um oficial chega e diz a eles que os crentes não podem mais ficar no Japão, Elsten agradece a decisão e decide que os crentes podem vir para seu país, a Holanda. Enquanto isso, Sanosuke dá uma carta a Kaoru e ela faz uma visita a Shougo. Kaoru entrega a carta para Shougo e vai embora. Shougo faz uma última visita ao túmulo da irmã e parte para a Holanda.