Capítulo 5

Zilda, tornando-se uma das pessoas mais procuradas da vila, vai aos poucos envolvendo-se no movimento de reivindicações, não podendo mais parar. Ela sai às pressas para impedir que uma árvore seja cortada e, para poupá-la, sobe ao último galho, impossibilitando a derrubada. Enquanto isso, Viviane liga a televisão em sua casa e assiste a propaganda de Zilda a querer preservar as árvores, atitude bem diversa da de Dr. Lincoln, de, vingativamente, despejá-los. Lá do alto, Zilda insiste em sua campanha, sentindo-se feliz por ver seus seguidores aplaudirem suas idéias. O velho egoísta que queria derrubar a velha árvore, acabou aderindo e tudo terminou entre vivas e palmas, em homenagem à líder.