Sentimentos fora de foco

Hayakawa sempre reprime suas emoções por causa de traumas do passado. Konno percebe isso e o convida para relaxar em casa. A interação entre os dois se intensifica gradualmente, mas quando Konno demonstra preocupação, as emoções de Hayakawa explodem. De repente, a atmosfera entre os dois muda.