Legado e testamento

Assim que o novo sucessor da gangue está prestes a ser anunciado, um assassino de aluguel aparece de repente e abre fogo contra Kataoka. No caos, Odajima se joga para protegê-lo, mas, para seu choque, Kataoka se vira para protegê-lo — levando o tiro em vez de deixar sua amada se machucar. Enquanto Kataoka desmaia e perde a consciência, ele beija Odajima, selando seu vínculo naquele momento fugaz e comovente.