Episódio 4

Mangabeira, Peçanha e Celestino passam a noite no bordel. Caio e Camille jantam juntos, em clima envolvente. Depois do jantar, Caio vai à casa de Maria Luisa, mas quando chega as luzes já estão apagadas: a moça dormiu, cansada de esperar. Ryan é apresentado a Caio e a Mangabeira. Os hóspedes do hotel acordam com os gritos de Bárbara, indignada com a bebedeira de Mangabeira. Caio consola a mãe. Ryan marca encontro com Sunção.