Pausa

Ferido, Tom se refugia com uma família única que se distanciou da luta, dando-lhe um vislumbre da vida sem guerra. O romance de Hal e Isabella cresce à procura de um Tom desaparecido. Enquanto isso, a 2ª Mass localiza um dispositivo Espheni que pode ser um eixo para vencer a guerra se eles descobrirem como usá-lo. E Maggie toma uma decisão que tem consequências para ela e toda a 2ª Mass.