O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze

Seiya é golpeado pelos Ventos de Tempestade de Bian. Pégaso é lançado para fora do oceano. Seiya volta para o Pilar e para a surpresa do Marina, o Pégaso o acerta com um Cometa de Pégaso. Shun chega a outro Pilar, onde surge a imagem de uma bela mulher, que se transforma em seis bestas. Io de Scylla, que guarda o Pacífico Sul, se apresenta. A Armadura de Seiya fica dourada, graças ao sangue dos Cavaleiros de Ouro. Com mais um ataque, o Cavalo Marinho é vencido. Shiryu e Kiki também chegam ao Reino de Poseidon.