Herança Asteca

Pessoas fisicamente aptas estão senda alvas de uma morte horrível: seus corações estão sendo arrancados do peito enquanto ainda estão vivas, com uma lâmina cega, em lances de escadas cada vez mais altos. Kolchak investiga e avista uma estranha criatura emplumada perto da cena de um dos assassinatos. Ele descobre que um antigo culto asteca está tentando ressuscitar seu antigo deus, Nanautzin, o Senhor do Espelho Fumegante. Desde sua destruição pelas mãos dos Conquistadores há 520 anos (o milênio asteca), seus adoradores devem sacrificar os corações de cinco vítimas dignas a cada 52 anos. Após a conclusão do ciclo final, Nanautzin será restaurado à vida. No entanto, a morte final deve ser um "sacrifício perfeito": uma vítima disposta a ter todos os seus desejos atendidos por um ano antes de sua morte final. Pepe, um entregador de caixas, é o "sacrifício perfeito" e Carl deve segui-lo até a escadaria mais alta de Chicago e convencê-lo a desistir do sacrifício.