Capítulo 9

Carlos Eduardo muda o sobrenome de Ivan para "Ivan Kosinsky". José chama a ambulância para um mendigo que estava morto na rua. Maria diz ao irmão temer que a nova vida que Carlos Eduardo lhe oferece o afaste da família. João censura Ivan por ter aceito que Carlos Eduardo mudasse seu sobrenome, e não aprova o novo emprego do filho. Durante o jantar com a família de Vera, para aproximar Carlos Eduardo e Marcelo, Vera apresenta Carlos Eduardo à sua irmã, Fernanda e eles se sentem imediatamente atraídos, um pelo outro. Mário chega em casa abraçado com um amigo; José olha o pai, furioso, e Gilda se mostra temerosa pelo que possa acontecer.