Direto Para a Catástrofe! Prazo de Uma Hora!!

Chi Chi vai tirar satisfação com Boo para trazer Gohan de volta, mas os outros não deixam. Boo consegue eliminar toda a humanidade, exceto Mr. Satan, Tenshinhan e Chaos. Kuririn foi acordar Goten e Trunks, mas estes não tinham muita boa disposição. Gohan perde a paciência durante o ritual de liberação de poderes, mas acaba liberando um grande poder que nunca imaginou que ele podia manifestar. Videl fala que os garotos não são covardes e Piccolo fala que ela é filha de Mr. Satan e propõe para poder esperar no máximo uma hora e Boo concorda. Chi Chi tenta de novo tirar satisfações com Boo, mas ela acaba sendo transformada em ovo e depois quebra que causa uma grande dor em Goten. Trunks e Goten vão até a Morada do Templo para ficarem mais fortes. Boo se enche de esperar e pede a Piccolo para levá-lo até os garotos e Piccolo, para não chegar até os garotos tenta enrolá-lo.