Coração Inexperiente, Indo Mais Fundo

Shirayuki conhece Kiharu, uma jovem garota que vem ao castelo com seu pássaro de estimação, Popo, para pedir ao Zen que ajude a proteger os pássaros das espécies de Popo em sua ilha natal, ameaçadas pela caça ilegal. No entanto, não há nada que o Zen possa fazer pela causa de Kiharu, a menos que os pássaros se mostrem úteis para a sociedade de Clarines, até Shirayuki ter uma ideia.