A Ilha das Sereias

Water constrói um laboratório submarino para processar água do mar. Quando Daigoro sai para pescar e acidentalmente fisga mecanóide Aquactor, que vigia o lugar, sendo puxado para o fundo das águas, encontrando Lay, Shadow e Gash, que ele deduz serem sereias, o trio relata a Pandora que ele não é útil para pesquisas e o libertam. Ao chegarem em terra, contam sobre as sereias a Spielvan e ele decide investigar.