Cães estranhos

As tensões da guerra ameaçam separar a tripulação da Rocinante quando fazem uma descoberta surpreendente em um asteroide. Avasarala e Bobbie enfrentam a desvastação na Terra quando as rochas de Marco continuam a cair. No Cinturão e em fuga, Drummer e sua família precisam tomar uma decisão difícil. Em Ceres, as dificuldades de Marco e Filip acirram.