Um momento estranho para a garota amarrada ao chão

Makoto sai em um dia com Ryūko, que explica sua postura em mistérios. Makoto relata o que Meme lhe disse para Erio, embora ela pareça relutante em responder. Mais tarde, Meme diz a Makoto para não se envolver com Erio. Embora ele ainda queira ajudá-la, Makoto decide desfazer sua crença em alienígenas como o primeiro passo. Ele tenta isso, levando-a em sua bicicleta velha e andando em uma colina para refutar sua capacidade de voar. A colina é um pouco íngreme e ambos voam para o mar. Erio começa a aceitar que ela é uma simples terráquea e consegue se apresentar adequadamente para Makoto.