Nós Não Estamos Sozinhos

É abril de 2042, cinco anos depois. A terraformação de Marte começou com a chegada de um grupo de astronautas e mineradores altamente qualificados que trabalham para uma corporação com fins lucrativos chamada Lukrum, que é especializada em extração de recursos naturais. As pessoas na base da Lukrum começão a exigir água e sabem que a comandante Hana Seung da Olympus Town não pode negar. Neste episódio a Dra. Amelie Durand planeja voltar para a Terra. Na filmagem do mundo real, o episódio mostra muitas pessoas, incluindo Neil deGrasse Tyson, Andy Weir, Elon Musk e Kim Stanley Robinson falando sobre as atividades capitalistas do petróleo no Ártico.