Uma Nova Descoberta

Em maio de 2042, a Lukrum encontra água líquida em Marte e a exobiologista Marta Kamen exige estudá-la, antes que a Lukrum possa causar danos a qualquer forma de vida potencial que viva lá. A Dra. Amelie Durand descobre que está grávida, talvez terminando seus planos de voltar à Terra. Hana Seung e sua irmã Joon Seung finalmente se encontram, mas não da maneira que esperavam. Joon Seung morreu durante a viagem a Marte, devido a um tumor no cérebro.