O Caminho para o Inferno está Pavimentado com Intenções Sedutoras

Tara parece estar progredindo com seu novo contrato, mas o Dr. Hattaras descobre algo perturbador em uma gravação de uma de suas sessões de terapia; para grande desgosto das irmãs, Neil convida a mãe de Tara e Charmaine para visitar seu neto; Max está infeliz em seu novo emprego, mas não consegue conversar com Tara sobre isso; Kate fica surpresa quando um belo rapaz rejeita suas investidas.