Resfriado no Verão

Enquanto estão na cidade, Hori e Ishikawa conhecem Shindo, colega de escola de Miyamura. Mais tarde, Hori adoece e Miyamura cuida dela, aprendendo mais sobre a solidão que ela vivencia no processo. Acreditando que Hori esteja dormindo, Miyamura confessa seus sentimentos por ela. No entanto, Sota relata que viu Miyamura com outra garota, sem saber que ela é a namorada de Shindo, Chika. Hori fica chateada e evita Miyamura, culminando com ela jogando seu livro nele. Quando Miyamura chega em sua casa para devolver o livro, os dois pedem desculpas um ao outro. Hori permite que Miyamura explique, e eles são interrompidos pelo pai dela, Kyosuke.