Contanto que seja para pesquisa

Itsuki, Nayuta e Miyako têm dificuldade em lidar com o frio e seguem para Okinawa. No dia seguinte, eles visitam uma ilha remota para que Itsuki possa fazer alguma pesquisa e Nayuta decide ficar nua na água. Miyako está impressionada com o que está vendo e, eventualmente, pula na água nua também. Dois dias depois, Itsuki é convidado por seu ilustrador para ir a Hokkaido, onde experimentam várias cozinhas locais. No entanto, Itsuki descobre que Setsuna estava ignorando um prazo ...