Antes da Tempestade vem a Calmaria

Após ter escapado dos federais, Len explica a Kit e aos outros que a verdadeira guerra está para começar. Todos eles relembram um pouco de tudo que já aconteceu na batalha contra Xaviax. Len ainda sente-se culpado sobre a transposição de Chris, mas Kase o convence de que não foi sua culpa. Kit fala a respeito de Chris, e como ele foi transposto, falando também da transposição de Lancer e sobre seus pesadelos com Onyx, mas não desenvolve nada. Len também explica que será mais difícil derrotar Xaviax usando a armadura de Ferox. No entanto, ele acredita que ainda pode vencer e salvar os dois mundos. Depois de Kase terminar de curar a perna Kit, Len coloca suas mãos no meio de todos e diz com seus amigos o novo lema dos Cavaleiros: "Pela Terra e por Ventara". Logo depois, percebem que os federais estão a sua procura, e resolvem fugir da livraria.