O Apanhador no Campo de Centeio

Ash exige a libertação dos reféns em troca da vida de Golzine. No entanto, Foxx trai Golzine. Cain, Sing e Blanca agem rapidamente com Ash para salvar os reféns. Enquanto isso, Eiji, internado no hospital, decide finalmente voltar ao Japão — mas não consegue parar de pensar em Ash...