Do Outro Lado do Rio, entre as Árvores

Ash é enviado para a prisão. O jornalista Max, que divide a cela com ele, foi encarregado de cuidar de Ash por Charlie, um detetive. Porém, o jovem e atraente Ash acaba sendo atacado por Garvey, um prisioneiro ligado a Golzine. No entanto, ao ser levado à enfermaria, Ash descobre que Max está investigando o "Banana Fish"...