Os Ursos-Polares

Andy e Kip embarcam em uma aventura selvagem no Ártico congelado em busca de ursos polares. Andy encontra uma família de ursos polares emergindo de sua toca nevada e observa enquanto eles descem uma encosta escorregadia e nevada pela primeira vez em busca de uma refeição. Andy não tem patas grandes para andar na neve como os ursos polares e começa a escorregar morro abaixo. Felizmente Kip está à disposição para resgatá-lo como sempre.