Os Patos-Mandarins

Andy e Kip embarcam em outra aventura selvagem para ver patos mandarim na Rússia. Esses patos nidificam no alto das árvores para se protegerem dos predadores e, quando eclodem, os filhotes precisam pular para o chão. Andy percebe que um filhote está com muito medo de pular e então, usando o balão superespecial de Kip, voa para ajudá-lo. O filhote pousa com segurança, mas o balão tem vontade própria e Andy voa para cima, para cima e para longe.